Beaba Ellipse 1st age plate / bowl Manuel d'utilisateur télécharger pdf

Notice d’utilisation

Instructions

Gebrauchsanweisung

Handleiding

Folleto de instrucciones

Istruzioni per l’uso

Instruçoes de utilizaçáo

Gamme repas ELLIPSE

POUR LA SECURITE DE VOTRE ENFANT ET PAR MESURE

D’HYGIENE, VEUILLEZ LIRE AVEC ATTENTION LES

INSTRUCTIONS SUIVANTES ET LES CONSERVER

PRECIEUSEMENT POUR TOUTE CONSULTATION ULTERIEURE.

RECOMMANDATIONS AVANT UTILISATION

•Toujoursnettoyerleproduitavantlapremièreutilisation.

•Nettoyeràl’eauchaudesavonneuseouaulave-vaisselle.

•Conserverlesélémentsdansunendroitsecetàl’abridelalumièresolaire.

•Les assiettes, lecouvercle et le verre peuventêtre utilisés au  four

micro-ondes.

•Encasd’utilisationducouverclesurlesassiettesaufourmicro-ondes:

lapoignéerotativedoitêtreenpositionvapeurdoncouverte.Pourun

effetgardeauchaudaprèschauffage,remettrelapoignéerotativeen

position0doncfermée.

•Nepasmettrelescouvertseninoxaumicro-ondes.

•Redoubler de prudence en cas de chauffage au micro-ondes. Toujours

remuerl’alimentunefoischauffépourgarantirunerépartitionuniformedela

chaleuretenvérifierlatempératureavantdeservir.

•Nepasmettreaufourtraditionnel.

•L’utilisationprolongéeaumicroondespeutprovoquerunvieillissement

prématuré.

•Nepasutiliserdeproduitsabrasifspourlenettoyage

Pour la sécurité et la santé de votre enfant.

AVERTISSEMENT !

•Cesproduitsdoiventtoujoursêtreutiliséssouslasurveillanced’unadulte.

•Avant chaque utilisation, examiner le produit. Le jeter dès les premiers

signesdedétériorationoudefragilité.

•Toujoursvérifier la température des aliments avantde donner àmanger

àl’enfant.

FOR YOUR CHILD’S SAFETY AND FOR HYGIENE

REASONS, PLEASE READ THE FOLLOWING

INSTRUCTIONS CLOSELY AND STORE THEM IN A SAFE

PLACE FOR FUTURE REFERENCE.

RECOMMENDATIONS BEFORE USE

•Alwayscleantheproductbeforeusingforthefirsttime.

•Cleanwithwarmsoapywaterorinthedishwasher.

•Keeptheelementsinadryplaceawayfromsunlight.

•Theplates,lidandglassmaybeusedinamicrowave.

•Inthecaseof usingthelidonplatesinamicrowave:therotatinghandle

mustbein steamposition,therefore,open.Forakeep-warmeffectafter

heating,turntherotatinghandleto0position,therefore,closed.

•Donotplacethestainlesssteelcutleryinthemicrowave.

•Takeextracarewhenmicrowaveheating.Alwaysstirheatedfoodtoensure

evenheatdistributionandtestthetemperaturebeforeserving.

•Donotuseinatraditionaloven.

•Theprolongeduseofmicrowavesmayresultinprematureageing.

•Donotuseabrasiveproductsforcleaning.

For your child’s health and safety.

WARNING!

•Alwaysusethisproductwithadultsupervision.

•Beforeeachuseinspecttheproduct.Throwawayatfirstsignsofdamage

orweakness.

•Alwayscheckfoodtemperaturebeforefeeding.

LESEN SIE FÜR DIE SICHERHEIT IHRES KINDES UND AUS

HYGIENEGRÜNDEN DIE FOLGENDEN ANWEISUNGEN

AUFMERKSAM DURCH UND BEWAHREN SIE SIE FÜR

SPÄTERES NACHLESEN SORGFÄLTIG AUF.

EMPFEHLUNGEN VOR DER VERWENDUNG

•ReinigenSiedasProduktimmervordererstenVerwendung.

•ReinigenSieesmitheißemSpülmittelwasseroderinderSpülmaschine.

•Bewahren Sie die Teile an einem trockenen Ort und geschützt vor

Sonnenlichtauf.

•DieTeller,derDeckelunddasGlassindmikrowellenfest.

•WennSiedieTellerinderMikrowellemitdemDeckelabdecken,muss

sich der Drehgriff auf der Dampfposition befinden, also auf "offen"

stehen.StellenSiedenDrehgriffzumWarmhaltennachdemErhitzen

aufdiePosition0,alsoauf„geschlossen“.

•BeiderAufwärmunginderMikrowelleistdoppelteVorsichtgeboten.

Die Temperature wird gleichmäßig, wenn die Flasche vorher

gut geschüttelt wird und prüfen Sie immer die Temperatur der

Lebensmittel.

•DasEdelstahlbesteckdarfnichtindieMikrowellegelegtwerden.

•NichtfüreinennormalenOfengeeignet.

•Längere Verwendung in der Mikrowelle kann zu einer vorzeitigen

Alterungführen.

•VerwendenSiekeinescheuerndenReinigungsprodukte.

Für die Sicherheit und Gesundheit Ihres Kindes.

ACHTUNG!

•Diese Produkte dürfen ausschließlich unter Aufsicht eines

Erwachsenenverwendetwerden.

•Überprüfen Sie das Produkt vor jeder Verwendung. Werfen Sie es

beidenerstenAnzeicheneinerBeschädigungoderSprödigkeitweg.

•Überprüfen Sie stets die TemperaturderLebensmittel,bevorSiesie

demKindzuessengeben.

LEES, VOOR DE VEILIGHEID VAN UW KINDJE EN DE

HYGIËNE, DE VOLGENDE AANWIJZINGEN AANDACHTIG

DOOR EN BEWAAR ZE ZORGVULDIG VOOR LATER

GEBRUIK

AANWIJZINGEN VOOR GEBRUIK

•Reinighetproductaltijdvoorheteerstegebruik

•Washetmetwarmwaterenafwasmiddelofindeafwasmachine.

•Bewaardeelementenopeendrogeplaatsbeschermdtegendirectzonlicht.

•Deborden,dedekselendebekerzijngeschiktvoordemagnetron.

•Bij gebruik van de deksel op de bordenin de magnetronmoet het

draaibare handvat in de stoomstand en dus open staan.Draai, om

demaaltijdnahetverwarmenwarmtehouden,hetdraaibarehandvat

naardegeslotenstand0.

•Uit voorzorg verdubbelen bij hetopwarmenindemicrogolfoven.Wij

radenjeaandezuigfleseventeschuddenzodatdetemperatuurvan

de flesvoeding gelijkmatigverdeeld is.Moet jealtijd de temperatuur

ervancontroleren.

•HetRVSbestekisnietgeschiktvoordemagnetron.

•Nietgeschiktvoordeoven.

•Een langdurigen veelvoudiggebruik van demagnetron kan toteen

vroegtijdigeslijtagevandeproductenleiden.

•Gebruikgeenschuurmiddelenomdeproductentereinigen.

notice gamme repas Ellipse 50x50 v7.indd 1-5 25/05/12 09:52

1 2

Résumé du contenu

Page 1 - Gamme repas ELLIPSE

Notice d’utilisation Instructions Gebrauchsanweisung Handleiding Folleto de instrucciones Istruzioni per l’uso Instruçoes de utilizaçáoGamme repas EL

Page 2 - EN 14350

0412www.beaba.comBÉABA121, voie Romaine - CS 97002 - Groissiat01117 Oyonnax cedex - FRANCEMADE IN CHINAEN 14372EN 14350Voor de veiligheid en de gezond

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

Beaba Ellipse 1st age plate / bowl Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Produits pour enfants Beaba Ellipse 1st age plate / bowl. BEABA Ellipse 1st age plate / bowl User Manual Manuel d'utilisatio

Résumé du contenu

Commentaires sur ces manuels

Produits connexes et manuels pour Produits pour enfants Beaba Ellipse 1st age plate / bowl